Ret., W/O và Susp. là ba trạng thái rất dễ gây nhầm khi xem kết quả tennis. Ret. là bỏ cuộc sau khi trận đã bắt đầu, W/O là walkover trước hoặc tại thời điểm không thi đấu, còn Susp. là trận bị tạm dừng và có thể đánh tiếp sau.
Bảng phân biệt nhanh Ret., W/O và Susp.
| Ký hiệu | Nghĩa | Cách đọc khi xem kết quả |
|---|---|---|
| Ret. | Retirement | Một tay vợt bỏ cuộc sau khi trận đã bắt đầu; tỷ số trước thời điểm dừng vẫn được ghi. |
| W/O | Walkover | Một tay vợt không thi đấu hoặc không thể ra sân; thường không có tỷ số set đầy đủ. |
| Susp. | Suspended | Trận bị tạm dừng vì thời tiết, ánh sáng, lịch sân hoặc lý do tổ chức; có thể đánh tiếp. |
Ret. khác W/O ở điểm nào?
Ret. xảy ra khi trận đã có điểm số. Ví dụ dữ liệu DC Open ghi Cruz Hewitt thắng Dusan Lajovic 5-2 ret. Cách đọc đúng là trận đã bắt đầu, có tỷ số 5-2, rồi một bên không tiếp tục. Không nên viết lại thành thắng 6-2 hoặc thắng trọn trận nếu nguồn không ghi như vậy.
W/O thì khác. Ví dụ dữ liệu Los Cabos ghi Tristan Boyer thắng Bernard Tomic w/o. Trường hợp này không có tỷ số set như 6-4 hay 7-5. Khi viết bài, nên giữ nguyên W/O để người đọc biết đây là walkover.
Susp. có phải kết quả cuối cùng không?
Susp. không phải kết quả cuối cùng. Đây là trạng thái trận bị tạm dừng. Người xem nên quay lại kết quả tennis hôm nay hoặc lịch tennis hôm nay để xem trận được xếp lại vào giờ nào. Nếu bài viết ghi một trận Susp. là “đã thua” hoặc “đã thắng”, thông tin đó sai về bản chất.
Cách ghi an toàn trong bài TennisTV
Khi làm tin kết quả, hãy ghi đủ trạng thái: tên tay vợt, giải, tỷ số nếu có, và ký hiệu Ret./W/O/Susp. Không nên thay ký hiệu bằng mô tả cảm tính. Với các bài hướng dẫn, có thể liên kết về kết quả tennis, xem tennis trực tiếp và ATP Tour để người đọc kiểm tra dữ liệu mới.
